Alors que toute l'équipe est encore bouleversée par la tragique disparition d'un de leurs membres, Lucas North suit la retransmission d'un reportage concernant une émeute dans un centre pour immigrés clandestins. C'est alors qu'il reconnaît parmi les meneurs qui ont tenté de s'évader un dénommé Oleg Darshavin. Ce sinistre individu n'est autre qu'un bourreau travaillant pour d'obscurs potentats de l'ex-empire soviétique. Lucas sent une sourde colère l'envahir : Darshavin l'a longuement interrogé et torturé. Immédiatement, Lucas se rend dans le centre de détention afin d'appréhender son tortionnaire russe. Non sans délectation, Darshavin propose un marché aux gens du MI-5...